Trash pick-up in the City of Portland will be done as usual on Thursday and Friday, but because of New Year’s Day, trash collection on Monday, Jan. 1, will be done on Tuesday, Jan. 2. Recycling will be Thursday and Saturday and on Jan. 4 and 6.